(see English version below)
Szeretettel meghivunk a LAKE WORTH-i Magyar Klubba ( 1205 Barnett Dr, Lake Worth, FL 33461), Majus 19.-en delutantol 1 oratol este 9-ig
egy jo kis magyaros piknikre, mely szabadteri malac-sutessel, igazi
magyaros karaokeval, discoval, tombolaval, trefas vetelkedokkel es
gyermek programokkal, valamint termeszetesen egy hagyomanyorzo TO RULE
fellepessel lesz osszekotve nemzetunk kulturajanak apolasa jegyeben.
(A disco-t a Hungária Sound System szolgaltatja majd )
Az esemeny kulon erdekessege egy magyar dokumentumfilmes csapat reszvetele lesz, akik a "Magyarnak lenni az Egyesült Államokban 2012" dokumentumfilm 2. reszet forgatjak Floridaban. Gaál Rita producer es Hasulyó János
rendezo itteni magyarok velemenyet szeretnek megszolaltatni filmjukben,
s ebben kap szerepet a To Rule egyuttes, es MI mindannyian, magyar
baratok/testverek is!
A finom etelekrol - malacpecsenye, gulyasleves, palacsinta, fott kukorica, krumplisalata- a Magyar Klub gondoskodik .
Az alkoholtartalmu italodat hozd magaddal a butykosodban, de akar a kocsid csomagtartojat is megtoltheted vele
) Vizet ne hozz, az folyik a csapbol is boven..... ezenfelul muanyagba zarva is kaphato lesz.... Uditok is!!!
Jelold be a napot a naptarban! MAJUS 19.-e SZOMBAT delutan!!!
Segitok jelentkezeset varjuk, akik a nap folyaman
hozza tudnanak jarulni a programok lebonyolitasaban, asztalok/szekek
elrendezeseben ugy a piknik elott mind utana. Jelentkezni TAPOLYAI SZABOLCS-nal lehet az 561-329-3107 telefonszamon. (Elore is nagyon szepen koszonjuk!!)
Tovabba varjuk arusok jelentkezeset, akik asztalt szeretnenek felallitani a portekajuknak.
az Amerikai Magyar Klub facebook oldalan)
PROGRAM IDOPONTOK:
(ingyenes belepo)
Kapunyitas: d.u.1 ora
Ebed: 2 oratol
Magyar
slager-karaoke: 3 oratol
Trefas vetelkedok, tombola, gyermekprogram/arcfestes: 4:30-tolMagyar hagyomanyorzo To Rule musor 6 oratol, melyet discozene kovet este 9-ig.
Az esemenyrol meghivo s reszletek itt IS:
Mindenkit nagy szeretettel varunk! Adjatok tovabb az infot es hozzatok el az ismeroseiteket is.
Dear Friends,
You are invited to a
picnic/family day on Saturday, May 19th, 2012, starting from 1 PM. We will roast a pig, have fun with karaoke, disco music by Hungária Sound System, raffle tickets, various programs for children, and TO RULE concert.
Our
picnic will be attended by a documentary film crew from Hungary who are
shooting material for a documentary "To be a Hungarian in the USA" by Gaál Rita producer and Hasulyó János director.
On the menu: pork roast, gulyas soup, palacsinta (crepes), corn on the cobb, potato salad.
BYOB
We
are looking for volunteers who can help out during the day and also
vendors who would like to set up a table for their goodies. Please call
Szabolcs Tapolyai
at 561-329-3107. Thank you!
PROGRAM:
(free admission)
Gates open: 1 PM
Lunch: 2 PM
Karaoke: 3 PM
Games, face painting: 4:30 PM
To Rule koncert: 6 PM
Feel free to bring your friends!
***************************
We are always looking for new members. Give us a call anytime, feel free to email us or just stop by for one of our lunches, dinners or parties.
Make sure to tell your friends about us.
Call (561) 586-8439 for details.
NEW!!! CHECK US OUT ON FACEBOOK:
http://www.facebook.com/groups/252092794847259/
American-Hungarian Club
1205 Barnett Drive
Lake Worth, FL 33461
Email: PalmBeachKornyekiMagyarok@yahoo.com
www.iwiw.hu: Palm Beach Kornyeki Magyarok Klub
Directions: I-95 Exit: 10th Ave - go West - First right on Barnett Dr.
View Larger Map
Jelentkezes Szabolcsnal - telefonszam feljebb- vagy tovabbi info itt http://www.facebook.com/events/405989189434386/#!/groups/252092794847259/